logo

HOME > »çÀ̹öÈ«º¸½Ç > What's News  
   
ó³¹ÝµµÃ¼ 98% ¼öÀÔÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼ ÃÖ°­±¹
ÀÛ¼ºÀÏ
2012-04-23 10:21:30
Á¶È¸¼ö
2208

ó³¹ÝµµÃ¼ 98% ¼öÀÔÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼ ÃÖ°­±¹

µ¿¾ÆÀϺ¸ | ÀÔ·Â 2012.04.23 03:15
"ºñ(Þª)Á¤º¸±â¼ú(IT)»ê¾÷°ú IT»ê¾÷ °£ À¶·º¹ÇÕÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù."(2008³â ÀÌÀ±È£ ÃÊ´ë Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Àå°ü ÃëÀÓ»ç)

"»ê¾÷ °£, IT¿ä¼Ò °£ À¶ÇÕÀÌ ÃËÁøµÉ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, IT°¡ À¶ÇÕÀ» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù."(2012³â È«¼®¿ì Áö°æºÎ Àå°ü ÃëÀÓ 100ÀÏ ±â³ä ±âÀÚ°£´ãȸ)





 




 
2008³â À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Áý±ÇÇÏÀÚ¸¶ÀÚ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¿Í Á¤º¸Åë½ÅºÎ, °úÇбâ¼úºÎ¸¦ ÇÕÃÄ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. Á¦Á¶¾÷°ú IT µî »ê¾÷ °£ À¶ÇÕ Ãß¼¼¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù. ¿ª´ë Áö°æºÎ Àå°üµéµµ Çϳª°°ÀÌ IT À¶ÇÕÀ» ÁÖ¿äÇÑ Á¤Ã¥ ¾îÁ¨´Ù·Î ³»°É¾ú´Ù. ¸Þ¸ð¸®¹ÝµµÃ¼ ¼¼°è 1À§¿Í ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê ¼¼°è 5À§·Î, ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾ç´ë »ê¾÷À» À̲ô´Â º¸±â µå¹® °æÀï·ÂÀ» °®Ãá µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Çö Á¤ºÎ µé¾î ¿ÃÇØ·Î 5³â°ÀÎ IT À¶ÇÕÀÇ °ú½ÇÀº ÃʶóÇÏ´Ù. »ê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼(ÁýÀûȸ·Î)ÀÇ ¼öÀÔ ÀÇÁ¸µµ´Â 98.4%¿¡ À̸¥´Ù. ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­ Èûµé¿© ¹ú¾î¿Â µ·À» ±¹³» IT ±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì±¹ ÇÁ¸®½ºÄÉÀÏ, µ¶ÀÏ ÀÎÇÇ´Ï¿Â µî¿¡ ³»ÁÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 2009³â Áö°æºÎ ÁÖµµ·Î »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ óÀ½ °øµ¿ ±â¼ú°³¹ß¿¡ ³ª¼± 'Â÷·®¿ë ½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼' °³¹ß»ç¾÷(½Å¼ºÀ嵿·Â ½º¸¶Æ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®)Àº ¿­¾ÇÇÑ IT À¶ÇÕ Çö½ÇÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ ÃÑ 195¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú´Â ÇöÀç ´çÃÊ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù.

µ¿¾ÆÀϺ¸ ÃëÀç °á°ú ¾à 100¾ï ¿øÀÌ µé¾î°£ '¾î¶ó¿îµå ºä ¸ð´ÏÅ͸µ(AVM·Â÷·® ÁÖº¯ ¿µ»óÀ» 360µµ·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀüÀÚ±â±â) ½Ã½ºÅÛ'Àº ¹Ì¸® ÀåÂøµÈ ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñ '¾ÖÇÁÅÍ ¸¶ÄÏ¿ë' ºÎÇ°(¼ÒºñÀÚ°¡ Çö´ë¸ðºñ½º ´ë¸®Á¡À» ã¾Æ µû·Î ´Ù´Â ¹æ½Ä)À¸·Î ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ½ÃÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

AVMÀº Â÷·®ÀÇ ¾ÕµÚ ¹üÆÛ¸¦ ¸ðµÎ ¶â¾î³»°í ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Àåºñ¿©¼­ Ãâ°í Àü ÀåÂøÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÖÇÁÅÍ ¸¶ÄÏ¿ë ºÎÇ°À¸·Î´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â °³¹ßµÈ Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ú ¾ÈÀü¼ºÀÌ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ Çö´ëÂ÷°¡ ½ÅÂ÷¿¡ Àû¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²² °³¹ßÇÑ '¿¬ºñ °³¼± ¹èÅ͸® ¼¾¼­'µµ »ó¿ëÈ­ ½ÃÁ¡ÀÌ 2014³âÀ¸·Î °èȹº¸´Ù 2³â ¹Ì·ïÁ³´Ù. ´Ü, ½º¸¶Æ®Å°¿¡ µé¾î°¡´Â ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼´Â ¿Ã 10¿ùºÎÅÍ ±â¾ÆÂ÷ ¸ð´×¿¡ µé¾î°£´Ù.

¿¬±¸°³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Á¤ºÎÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó 3³â Àü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇßÁö¸¸ ¼º°ú°¡ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ½Ç¸Á½º·¯¿î °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó°í Åоî³õ¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº °á°ú¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÀüÀÚÈ­ Ãß¼¼°¡ ½ÉÈ­µÇ¸é¼­ Çö´ëÂ÷¿Í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Á¦ÈÞº¸´Ù´Â °ßÁ¦¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. IT ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "µµ¿äŸ¿Í ´Ö»êÀº Æijª¼Ò´Ð, NEC¿Í °¢°¢ ÇÕÀÛȸ»ç¸¦ ¼¼¿ö ÈûÀ» ÇÕÄ¡°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ´ë±â¾÷µéÀº ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸Á¶Â÷ ¼­·Î °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ÃÖ±Ù Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼¸¦ »ý»êÇÏ´Â °è¿­»ç(Çö´ë¿ÀÆ®·Ð)¸¦ ¼³¸³Çϸ鼭 »ï¼ºÀÇ Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼½ÃÀå ÁøÃâÀ» °æ°èÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö°æºÎ ¾È¿¡¼­Á¶Â÷ ºÎ¼­º°·Î ´ã´ç¾÷¹«°¡ ³ª´µ¾î À¯±âÀûÀÎ Çù·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇÏ´Â Çö½Çµµ ÇѸòÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷±¹ »êÇÏ ¹ÝµµÃ¼µð½ºÇ÷¹ÀÌ°ú(AVM ¹× ½º¸¶Æ®Å° ¹ÝµµÃ¼ °³¹ß)¿Í Áַ»ê¾÷±¹ ¼Ò¼Ó ÀÚµ¿Â÷Á¶¼±°ú(¿¬ºñ °³¼± ¹èÅ͸® ¼¾¼­)´Â ¿¹»ê ÁýÇà³»¿ëÀ» °¢ÀÚ º°µµ·Î °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ±¹Ã¥¿¬±¸¼Ò °ü°èÀÚ´Â "IT À¶ÇÕ Á¤Ã¥À» Á¦´ë·Î °ü¸®ÇÏ´Â ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö°¡ ½Ã±ÞÇÑ ¸¶´ç¿¡ Á¤ºÎ°¡ ÀÚµ¿Â÷-IT ´ë±â¾÷ °£ Á¦ÈÞ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÕµÚ°¡ ¹Ù²ï °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±è»ó¿î ±âÀÚ sukim@donga.com

[µ¿¾ÆÀϺ¸]

"ºñ(Þª)Á¤º¸±â¼ú(IT)»ê¾÷°ú IT»ê¾÷ °£ À¶·º¹ÇÕÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù."(2008³â ÀÌÀ±È£ ÃÊ´ë Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Àå°ü ÃëÀÓ»ç)

"»ê¾÷ °£, IT¿ä¼Ò °£ À¶ÇÕÀÌ ÃËÁøµÉ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, IT°¡ À¶ÇÕÀ» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù."(2012³â È«¼®¿ì Áö°æºÎ Àå°ü ÃëÀÓ 100ÀÏ ±â³ä ±âÀÚ°£´ãȸ)





 




 
2008³â À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Áý±ÇÇÏÀÚ¸¶ÀÚ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¿Í Á¤º¸Åë½ÅºÎ, °úÇбâ¼úºÎ¸¦ ÇÕÃÄ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. Á¦Á¶¾÷°ú IT µî »ê¾÷ °£ À¶ÇÕ Ãß¼¼¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù. ¿ª´ë Áö°æºÎ Àå°üµéµµ Çϳª°°ÀÌ IT À¶ÇÕÀ» ÁÖ¿äÇÑ Á¤Ã¥ ¾îÁ¨´Ù·Î ³»°É¾ú´Ù. ¸Þ¸ð¸®¹ÝµµÃ¼ ¼¼°è 1À§¿Í ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê ¼¼°è 5À§·Î, ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾ç´ë »ê¾÷À» À̲ô´Â º¸±â µå¹® °æÀï·ÂÀ» °®Ãá µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Çö Á¤ºÎ µé¾î ¿ÃÇØ·Î 5³â°ÀÎ IT À¶ÇÕÀÇ °ú½ÇÀº ÃʶóÇÏ´Ù. »ê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼(ÁýÀûȸ·Î)ÀÇ ¼öÀÔ ÀÇÁ¸µµ´Â 98.4%¿¡ À̸¥´Ù. ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­ Èûµé¿© ¹ú¾î¿Â µ·À» ±¹³» IT ±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì±¹ ÇÁ¸®½ºÄÉÀÏ, µ¶ÀÏ ÀÎÇÇ´Ï¿Â µî¿¡ ³»ÁÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 2009³â Áö°æºÎ ÁÖµµ·Î »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ óÀ½ °øµ¿ ±â¼ú°³¹ß¿¡ ³ª¼± 'Â÷·®¿ë ½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼' °³¹ß»ç¾÷(½Å¼ºÀ嵿·Â ½º¸¶Æ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®)Àº ¿­¾ÇÇÑ IT À¶ÇÕ Çö½ÇÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ ÃÑ 195¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú´Â ÇöÀç ´çÃÊ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù.

µ¿¾ÆÀϺ¸ ÃëÀç °á°ú ¾à 100¾ï ¿øÀÌ µé¾î°£ '¾î¶ó¿îµå ºä ¸ð´ÏÅ͸µ(AVM·Â÷·® ÁÖº¯ ¿µ»óÀ» 360µµ·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀüÀÚ±â±â) ½Ã½ºÅÛ'Àº ¹Ì¸® ÀåÂøµÈ ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñ '¾ÖÇÁÅÍ ¸¶ÄÏ¿ë' ºÎÇ°(¼ÒºñÀÚ°¡ Çö´ë¸ðºñ½º ´ë¸®Á¡À» ã¾Æ µû·Î ´Ù´Â ¹æ½Ä)À¸·Î ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ½ÃÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

AVMÀº Â÷·®ÀÇ ¾ÕµÚ ¹üÆÛ¸¦ ¸ðµÎ ¶â¾î³»°í ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Àåºñ¿©¼­ Ãâ°í Àü ÀåÂøÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÖÇÁÅÍ ¸¶ÄÏ¿ë ºÎÇ°À¸·Î´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â °³¹ßµÈ Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ú ¾ÈÀü¼ºÀÌ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ Çö´ëÂ÷°¡ ½ÅÂ÷¿¡ Àû¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²² °³¹ßÇÑ '¿¬ºñ °³¼± ¹èÅ͸® ¼¾¼­'µµ »ó¿ëÈ­ ½ÃÁ¡ÀÌ 2014³âÀ¸·Î °èȹº¸´Ù 2³â ¹Ì·ïÁ³´Ù. ´Ü, ½º¸¶Æ®Å°¿¡ µé¾î°¡´Â ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼´Â ¿Ã 10¿ùºÎÅÍ ±â¾ÆÂ÷ ¸ð´×¿¡ µé¾î°£´Ù.

¿¬±¸°³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Á¤ºÎÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó 3³â Àü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇßÁö¸¸ ¼º°ú°¡ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ½Ç¸Á½º·¯¿î °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó°í Åоî³õ¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº °á°ú¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÀüÀÚÈ­ Ãß¼¼°¡ ½ÉÈ­µÇ¸é¼­ Çö´ëÂ÷¿Í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Á¦ÈÞº¸´Ù´Â °ßÁ¦¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. IT ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "µµ¿äŸ¿Í ´Ö»êÀº Æijª¼Ò´Ð, NEC¿Í °¢°¢ ÇÕÀÛȸ»ç¸¦ ¼¼¿ö ÈûÀ» ÇÕÄ¡°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ´ë±â¾÷µéÀº ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸Á¶Â÷ ¼­·Î °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ÃÖ±Ù Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼¸¦ »ý»êÇÏ´Â °è¿­»ç(Çö´ë¿ÀÆ®·Ð)¸¦ ¼³¸³Çϸ鼭 »ï¼ºÀÇ Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼½ÃÀå ÁøÃâÀ» °æ°èÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö°æºÎ ¾È¿¡¼­Á¶Â÷ ºÎ¼­º°·Î ´ã´ç¾÷¹«°¡ ³ª´µ¾î À¯±âÀûÀÎ Çù·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇÏ´Â Çö½Çµµ ÇѸòÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷±¹ »êÇÏ ¹ÝµµÃ¼µð½ºÇ÷¹ÀÌ°ú(AVM ¹× ½º¸¶Æ®Å° ¹ÝµµÃ¼ °³¹ß)¿Í Áַ»ê¾÷±¹ ¼Ò¼Ó ÀÚµ¿Â÷Á¶¼±°ú(¿¬ºñ °³¼± ¹èÅ͸® ¼¾¼­)´Â ¿¹»ê ÁýÇà³»¿ëÀ» °¢ÀÚ º°µµ·Î °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ±¹Ã¥¿¬±¸¼Ò °ü°èÀÚ´Â "IT À¶ÇÕ Á¤Ã¥À» Á¦´ë·Î °ü¸®ÇÏ´Â ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö°¡ ½Ã±ÞÇÑ ¸¶´ç¿¡ Á¤ºÎ°¡ ÀÚµ¿Â÷-IT ´ë±â¾÷ °£ Á¦ÈÞ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÕµÚ°¡ ¹Ù²ï °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

   
   
¹ø È£
Á¦ ¸ñ
µî·ÏÀÏÀÚ
Á¶È¸¼ö
329
  ÀÌ·±Á¦µµ·Î ¿¬ºñ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Ï
2012-07-04
2310
328
  ºÒÄ¡º´¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º±îÁö¡¦¿Âµµ 1µµÀÇ À§·Â
2012-07-01
2251
327
  Àß ¸øµÈ ¿¬ºñÁ¤Ã¥°ú ¼ÒºñÀÚ ÀǽÄ
2012-06-26
2353
326
  ±Þ¹ßÁø ¹æÁö´ëÃ¥
2012-06-25
2507
325
  ±Þ¹ßÁø¿¡¡¦¾ö¸¶°¡ ¸ô´ø Â÷¿¡ µþ Ä¡¿© ¼ûÁ®
2012-06-18
2161
324
  µðÁ© ó³, ¿©¸§Ã¶ ¼ÒÀ½ ½ÉÇÏ°í ±â¸§µµ ¡®¶Ò¶Ò¡¯?
2012-06-13
2760
323
  ¿¬ºñÁ¤Ã¥Àº ¾ø´Ù.
2012-06-13
1831
322
  1³âµµ ¾È µÈ ½î³ªÅ¸¡¤K5, À̹ø¿£ ¿£Áø¼­ '±²À½'
2012-06-12
2318
321
  °øÆ÷ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ±Þ¹ßÁø '÷´Ü Àç¾Ó' ºñ¹Ð Ç®¸®³ª
2012-06-12
2096
320
  'ÀÚµ¿Â÷ ±Þ¹ßÁø ¹Ì½ºÅ͸®' 13³â¸¸¿¡ Ç®¸±±î
2012-06-01
2222
319
  ³»³âºÎÅÍ ¸ð´× »ì¶§ º¸Á¶±Ý 120¸¸¿ø
2012-06-01
2005
318
  '±²À½' Àεµ·Î µ¹ÁøÇÑ ÅýÃ...'Ȳ´ç'ÇÑ ±Þ¹ßÁø
2012-05-29
1892
317
  ±Þ¹ßÁø »ç°í ¿¬¼Ó ÆĹ®
2012-05-27
1895
316
  VAD°¡ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¹Ù²Û´Ù
2012-05-26
1973
315
  Ãâ·Âº¯È­ ±×·¡ÇÁ
2012-05-16
2001